- дистанция
- 1) Расстояние;2) расстояние в глубину между военно-служащими, войсковыми подразделениями, а также между самолетами при полете в строю, кораблями в боевом порядке и др.;3) в спорте – расстояние: а) между состязующимися в боксе и др.; б) между начальной и конечной точками движения (бег, прыжки и т.п.); в) при стрельбе – от огневого рубежа до цели;4) участок административно-технического деления железной и шоссейной дороги или реки.► лат. distantia «расстояние, промежуток». Заимств. из польск. dystancja или нем. Distanz «расстояние, промежуток» (Бирж., 360). Употребляется с начала XVIII в. как в общелитературном языке, так военном словаре (КС XVIII в.).Впервые фиксируется в Сл.Кург. (391) в значении «расстояние, межа». Ср.: БАС, III, 810-811. В качестве военного термина («расстояние, до которого пуля, ядро, картеча или стрела долететь может») приводится в Сл.Яновск. (I, 715).В первой трети XIX в. на базе общего значения слова осуществилась его специализация – «известный участок дороги или реки, на которых производятся определенные работы» (Энц. Лекс. 1839, XVI, 349); «участок протяжения дороги, реки под присмотром дистаночного, дистанционного смотрителя» (Сл. Даля1, I, 388).Адаптация военного термина дистанция в русском языке сопровождалась осложнением семантической структуры слова: сформировались значения «расстояние от головы одной части войска до головы другой» (Энц. Лекс. 1839, XVI, 349), «расстояние между бойцами или частями строя по глубине» (КИС 1951, 128), а также «расстояние между самолетами при полете в строю, кораблями в боевом порядке» (СИС 1979, 170), отразившие изменения состояния военного дела.Под влиянием употреблений в западноевропейских языках слово дистанция вошло в спортивную терминологию – «расстояние между стартом и финишем» (Сл.Ушак, I, 717).║ Дистанционный. Образовано при помощи суф. -онн- (СА 1847, I, 324).
Историко-этимологический словарь латинских заимствований . Тамерьян Т.Ю. . 2015.